Lavar aur en la vischnaunca da Medel/Lucmagn
Tgi che lava aur basegna ina lubientscha. La sesiun cuoza naven digl 1. da matg entochen ils 15 da settember. Ordeifer quei temps eis ei scumandau da lavar aur en tut ils flums e uals.
Plinavon eis ei buca lubiu da lavar aur las dumengias ed ils firaus (incl. firaus locals). Nus supplichein da respectar il revier pil schurmetg da pèschs.
La lubientscha per lavar aur sa vegnir retratga tier l’administraziun communala a Curaglia.
Per ulteriuras damondas stat l’administraziun communala bugen a disposiziun.
Ulteriuras informaziuns:
Informaziuns tier la lescha davart il lavar aur en la Val Medel
Revier pil schurmetg da pèschs (carta)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Goldwaschen in der Gemeinde Medel/Lucmagn
Goldwäscher benötigen eine Bewilligung zum Goldwaschen. Die Saison dauert vom 1. Mai bis zum 15. September. Ausserhalb dieser Zeit ist es in allen Flüssen und Bächen verboten, Gold zu waschen.
Zusätzlich ist das Goldwaschen an Sonn- und allgemeinen Feiertagen sowie an Gemeindefeiertagen nicht gestattet. Zudem bitten wir Sie, das Fischschongebiet zu respektieren.
Die Bewilligung für das Goldwaschen kann bei der Gemeindeverwaltung in Curaglia bezogen werden.
Für weitere Fragen steht die Gemeindeverwaltung gerne zur Verfügung.
Weitere Informationen:
Informationen zum Gesetz über das Goldwaschen in der Val Medel
Fischschongebiet (Karte)